Regulamin
VolleySix to przeglądarkowy menedżer siatkarski. Prowadzisz klub, rozwijasz zawodników i rywalizujesz z innymi graczami. Ten regulamin wyjaśnia, na jakich zasadach udostępniamy grę, czego możesz od nas oczekiwać i jakie zasady obowiązują wszystkich uczestników.
Wersja z 22 września 2026 r. Uzupełnienie opisuje istniejącą minigrę Volley Bounce i obsługę jej danych. Nie zmienia warunków opłaconego VIP. Regulamin możesz zapisać lub wydrukować z przeglądarki.
1. Kto prowadzi VolleySix
Usługodawcą jest Sebastian Kula, Wólka Zdunkówka 60, 21-310 Wohyń, Polska. W regulaminie określenia „my” i „operator” odnoszą się do usługodawcy, a „ty” i „gracz” do osoby korzystającej z gry.
Kontakt w sprawach konta, płatności, reklamacji oraz zgłaszania naruszeń: kontakt@volleysix.com, telefon +48 794 327 816. Korespondencję pocztową można kierować na podany wyżej adres.
Regulamin dotyczy serwisu volleysix.com i usług świadczonych w nim drogą elektroniczną. Zasady przetwarzania danych opisuje osobna polityka prywatności.
2. Z czego możesz korzystać
Podstawowa rozgrywka jest bezpłatna. Obejmuje prowadzenie klubu, ustalanie składu i taktyki, trening, szkółkę, transfery oraz udział w dostępnych rozgrywkach. Serwis pozwala również zakładać ligi prywatne, publikować notki prasowe i personalizować klub, w zakresie dostępnym dla danego konta.
Dodatkowe funkcje udostępnia odpłatny VIP. Zakup jest dobrowolny i wymaga osobnego zamówienia. Samo założenie konta nie uruchamia płatnej subskrypcji.
Mecze są symulacją. Wyniki zależą od reguł gry, decyzji menedżerów i elementów losowych. Nie obiecujemy określonego wyniku sportowego. Waluta, zawodnicy i pozostałe zasoby w grze służą wyłącznie rozgrywce. Nie są pieniądzem, nie podlegają wypłacie ani wymianie na rzeczywiste środki. Gra nie przewiduje nagród pieniężnych.
Dostępna jest także bezpłatna minigra Volley Bounce. Możesz grać bez rejestracji; do tego trybu nie potrzebujesz adresu e-mail. Rozpoczęcie próby oznacza zamówienie usługi minigry na opisanych tu zasadach. Każda próba ma nową planszę. Liczba nowych odbić wyznacza wynik, który serwer sprawdza przed zapisaniem. W rankingu dziennym liczy się najlepszy wynik z dnia rozpoczęcia próby według czasu Europe/Warsaw, a w ogólnym najlepszy wynik gracza dla danej wersji zasad. Przy remisie pierwszeństwo ma wcześniej zapisany wynik, a następnie kolejność zapisu. Kamera jako tło jest dobrowolna i nie wpływa na wynik. Minigra nie przewiduje płatnych prób ani nagród pieniężnych.
Nie zapisujemy prób, których poprawności nie można potwierdzić, na przykład po wygaśnięciu uprawnienia do próby lub zmianie jej danych. Błąd zapisu możesz zgłosić na adres kontaktowy. Zasady uczciwej gry oraz wyjaśniania naruszeń i odwołań z punktów 4 i 6 dotyczą również minigry. Wyniki gościa nie łączą się automatycznie z wynikami konta. Narzędzia pobrania i usunięcia tych danych znajdziesz na stronie Twoje dane w Volley Bounce.
3. Konto i wymagania techniczne
Do gry potrzebujesz połączenia z internetem, aktualnej przeglądarki obsługującej JavaScript oraz obsługi niezbędnych plików cookies. Do założenia zwykłego konta potrzebujesz także adresu e-mail, do którego masz dostęp. Serwis działa na komputerach i urządzeniach mobilnych. Koszt połączenia ponosisz zgodnie z umową ze swoim dostawcą internetu.
Konto zakładasz przez formularz rejestracji albo przez dostępne logowanie Google. Podajesz adres e-mail i nazwę menedżera, a przy rejestracji hasłem również hasło mające co najmniej osiem znaków. Niektóre funkcje, w tym zakładanie lig prywatnych, wymagają potwierdzenia adresu e-mail. Umowa o prowadzenie konta zostaje zawarta po zakończeniu rejestracji i trwa do jej rozwiązania.
Możesz zawrzeć umowę samodzielnie, jeżeli masz do tego wymaganą prawem zdolność. Osoba niepełnoletnia powinna korzystać z gry za wiedzą rodzica lub opiekuna, a gdy prawo tego wymaga, za jego zgodą. Płatne zamówienia osoby niepełnoletniej wymagają zgody przedstawiciela ustawowego, jeżeli nie może ona dokonać takiej czynności samodzielnie. W razie wątpliwości skontaktuj się z nami przed zakupem.
Dbaj o bezpieczeństwo dostępu do konta. Nie udostępniaj hasła, nie sprzedawaj konta i nie przekazuj go innej osobie. Jeśli podejrzewasz przejęcie konta, zmień hasło i napisz do nas. Nie przypisujemy ci automatycznie odpowiedzialności za działania osób trzecich, na które nie masz wpływu.
4. Kluby i uczciwa rywalizacja
Jedna osoba może prowadzić jedno konto. Konto pozwala prowadzić jeden klub w rozgrywkach oficjalnych oraz do trzech klubów w ligach prywatnych. Aktywny VIP zwiększa limit klubów prywatnych do dwudziestu. W jednej lidze możesz prowadzić najwyżej jeden klub. Obejmowanie reprezentacji podlega dodatkowo zasadom tej funkcji opisanym w grze.
Nie wolno wykorzystywać dodatkowych kont ani kont innych osób do obchodzenia limitów, przekazywania zasobów lub uzyskiwania nieuczciwej przewagi. Zabronione są w szczególności:
- ustawianie wyników, pozorne transfery oraz uzgodnione transakcje służące przenoszeniu środków między współpracującymi kontami;
- wykorzystywanie błędów do powielania zasobów, omijania ograniczeń lub wpływania na zegar rozgrywek;
- używanie botów i skryptów do automatycznego wykonywania działań w grze bez naszej zgody;
- próby uzyskania dostępu do cudzych kont, danych lub infrastruktury oraz zakłócanie działania serwisu.
Znaleziony błąd zgłoś na nasz adres e-mail i nie wykorzystuj go dalej. Nietypowa transakcja lub wspólny adres IP mogą być sygnałem do sprawdzenia sprawy, ale same w sobie nie przesądzają o naruszeniu. Wspólne korzystanie z internetu przez domowników jest dozwolone, o ile każdy gra samodzielnie.
5. Twoje treści i prawa do nich
Zachowujesz prawa do własnych notek, nazw i przesłanych grafik. Publikuj tylko materiały, do których masz odpowiednie uprawnienia. Nie zamieszczaj treści bezprawnych, gróźb, nękania, treści dyskryminujących, spamu ani danych osobowych innych osób bez podstawy prawnej. Dotyczy to także nazw klubów, lig, menedżerów i zawodników oraz herbów.
Udostępniając materiał, udzielasz nam niewyłącznej, nieodpłatnej licencji na jego zapisanie na serwerach, wykonanie kopii technicznych, wyświetlanie i udostępnianie w serwisie oraz dostosowanie formatu do jego prezentacji. Licencja obowiązuje bez ograniczeń terytorialnych, przez czas udostępniania materiału w grze i jej archiwach, wyłącznie w celu prowadzenia serwisu. Nie obejmuje wykorzystania twojego materiału w zewnętrznych reklamach. Nie ogranicza prawa do usunięcia danych osobowych ani innych uprawnień wynikających z prawa.
Kod, identyfikacja wizualna i materiały przygotowane przez operatora lub jego dostawców są chronione prawem. Korzystanie z gry nie przenosi tych praw na gracza. Możesz udostępniać własne zrzuty ekranu i relacje z rozgrywek, z poszanowaniem prywatności innych osób oraz praw do zawartych w nich materiałów.
6. Zgłoszenia i działania administracji
Treść lub zachowanie naruszające zasady zgłoś na kontakt@volleysix.com. Podaj link albo dane pozwalające odnaleźć materiał, opisz naruszenie i dołącz dostępne dowody. Przy zgłoszeniu bezprawnej treści podaj także adres e-mail do odpowiedzi oraz oświadczenie, że według twojej najlepszej wiedzy informacje są prawdziwe i kompletne. Nie wymagamy od ciebie samodzielnego wskazania przepisu prawa.
Sprawę oceniamy indywidualnie, z uwzględnieniem jej skutków, okoliczności i wcześniejszych naruszeń. Możemy ostrzec gracza, ukryć lub usunąć treść, zmienić niedozwoloną nazwę, skorygować skutki nadużycia, czasowo ograniczyć konto albo rozwiązać umowę przy poważnym lub powtarzającym się naruszeniu. Działanie powinno być proporcjonalne do problemu. W pilnych przypadkach możemy najpierw zabezpieczyć konto lub treść, a następnie wyjaśnić sprawę.
O ograniczeniu i jego powodach informujemy zainteresowaną osobę, chyba że zabrania tego prawo. Od decyzji możesz odwołać się bezpłatnie na nasz adres e-mail, przedstawiając swoje wyjaśnienia. Odwołanie ocenia człowiek. Odpowiadamy w ciągu 14 dni od jego otrzymania. Uprawnienia administratora ligi dotyczą organizacji rozgrywek i nie pozbawiają gracza możliwości zgłoszenia sprawy operatorowi.
7. VIP i rozliczenia
VIP udostępnia dodatkowe narzędzia i personalizację oraz zwiększa limit klubów prywatnych. Nie podnosi bezpośrednio umiejętności zawodników ani budżetu klubu i nie gwarantuje zwycięstwa. Szczegółowy zakres funkcji znajdziesz w ofercie VIP przed zakupem.
Przed złożeniem zamówienia otrzymasz informację o cenie z podatkami, walucie, okresie rozliczeniowym, automatycznym odnawianiu i sposobie rezygnacji. Umowa o VIP zostaje zawarta po potwierdzeniu zamówienia z obowiązkiem zapłaty i przyjęciu płatności. Potwierdzenie warunków zakupu przekazujemy na trwałym nośniku, na przykład w wiadomości e-mail.
Płatności i obsługę subskrypcji zapewnia Stripe. VIP odnawia się na kolejne okresy wskazane przy zakupie, dopóki nie wyłączysz odnowienia. Możesz to zrobić w portalu Stripe dostępnym z ekranu VIP. Po rezygnacji zachowujesz dostęp do końca opłaconego okresu. Jeśli portal jest niedostępny, zgłoś rezygnację na nasz adres e-mail. Nie uzależniamy jej przyjęcia od sprawności zewnętrznego narzędzia.
Po wygaśnięciu VIP wraca podstawowy limit klubów prywatnych. Kluby ponad limit mogą zostać przekazane komputerowemu menedżerowi dopiero po zakończeniu ich bieżącego sezonu. Sama rezygnacja z odnowienia nie odbiera wcześniej opłaconego dostępu.
Przed samodzielnym usunięciem konta zakończ subskrypcję i otwarte płatności. Możesz wyłączyć odnowienie w panelu VIP, a następnie usunąć konto po zakończeniu okresu subskrypcji. Jeśli chcesz zamknąć konto wcześniej albo płatność wymaga wyjaśnienia, napisz do nas, abyśmy zakończyli rozliczenia. Nie tracisz przez to prawa do reklamacji ani należnego zwrotu.
8. Odstąpienie od zakupu
Jeżeli kupujesz VIP jako konsument, możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia, bez podawania powodu. Wyślij jednoznaczne oświadczenie e-mailem lub pocztą na adres wskazany w punkcie 1. Wystarczy wysłać je przed upływem terminu. Nie wymagamy użycia formularza ani podania hasła do konta.
Przykładowa treść: „Informuję o odstąpieniu od umowy o VIP w VolleySix zawartej dnia [data]. Adres e-mail konta lub identyfikator zamówienia: [dane]. Imię i nazwisko: [dane]. Adres konsumenta: [adres]. Data: [data]”. Przy oświadczeniu na papierze dodaj podpis. Otrzymanie oświadczenia elektronicznego potwierdzimy na trwałym nośniku.
Zwrócimy należne płatności w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą, którą zapłacono, chyba że zgodzisz się na inny bezpłatny sposób. Samo uruchomienie VIP nie oznacza zrzeczenia się prawa odstąpienia. Jeżeli na twoje wyraźne żądanie usługa rozpoczęła się przed końcem tego terminu i otrzymasz wymagane pouczenie, możemy rozliczyć część rzeczywiście spełnionego świadczenia proporcjonalnie do uzgodnionej ceny, w granicach dopuszczonych przez prawo. Bez spełnienia tych warunków nie obciążamy cię takim kosztem.
9. Reklamacje i zgodność usługi z umową
Problem z grą, kontem lub płatnością możesz zgłosić e-mailem albo listownie. Opisz, co się wydarzyło, kiedy wystąpił problem i jakiego rozwiązania oczekujesz. Podaj dane pozwalające odnaleźć konto lub zamówienie. Zrzut ekranu może pomóc, ale nie jest warunkiem rozpatrzenia reklamacji.
Odpowiadamy na reklamację w ciągu 14 dni od jej otrzymania, e-mailem lub na innym trwałym nośniku. Jeżeli do reklamacji konsumenta stosuje się ustawę o prawach konsumenta, brak odpowiedzi w tym terminie oznacza jej uznanie.
Odpowiadamy za dostarczenie usługi cyfrowej zgodnej z umową, w tym za wymagane aktualizacje. W razie niezgodności konsument może żądać jej usunięcia, a w przypadkach przewidzianych prawem także obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy. Dotyczy to w szczególności sytuacji, gdy nie usuniemy niezgodności, występuje ona nadal lub jest na tyle istotna, że uzasadnia takie żądanie od razu. Regulamin nie wyłącza ani nie ogranicza ustawowej odpowiedzialności operatora.
10. Dostępność i rozwój gry
Dbamy o prawidłowe działanie serwisu. Przerwy mogą wynikać z konserwacji, aktualizacji, awarii lub działań koniecznych do ochrony bezpieczeństwa. O zaplanowanych pracach informujemy z wyprzedzeniem, gdy jest to możliwe. Przerwa nie pozbawia cię prawa do reklamacji.
Możemy rozwijać lub zmieniać grę z uzasadnionych powodów: usuwania błędów, poprawy bezpieczeństwa i dostępności, dostosowania do prawa lub technologii, dodawania funkcji oraz przywracania równowagi rozgrywki po wykryciu niezamierzonej przewagi. Zmiany wykraczające poza utrzymanie zgodności z umową nie powodują dodatkowych opłat i są komunikowane w zrozumiały sposób.
Jeśli taka zmiana istotnie i negatywnie wpłynie na dostęp konsumenta do usługi lub korzystanie z niej, przekażemy odpowiednio wcześniej na trwałym nośniku jej opis, termin i informację o prawie do wypowiedzenia. Konsument może wtedy wypowiedzieć umowę bez zachowania okresu wypowiedzenia w ciągu 30 dni od zmiany lub otrzymania informacji, zależnie od tego, co nastąpi później. Wyjątek dotyczy sytuacji, w której zapewniamy bezpłatne zachowanie usługi w niezmienionej i zgodnej z umową postaci.
11. Zakończenie korzystania z gry
Możesz w każdej chwili zakończyć umowę o prowadzenie konta: usuń konto w jego ustawieniach lub wyślij nam takie żądanie. Przy usuwaniu w panelu potrzebne jest potwierdzenie oraz hasło. Jeżeli korzystasz wyłącznie z Google, możesz najpierw ustawić hasło albo skorzystać z kontaktu e-mail. Przed wykonaniem żądania możemy w odpowiednim zakresie sprawdzić twoją tożsamość.
Po usunięciu konta kluby pozostają w rozgrywkach i przejmuje je komputerowy menedżer. Wyniki, tabele i część historii gry pozostają dostępne dla pozostałych uczestników. Szczegóły dotyczące danych osobowych i opublikowanych treści opisuje polityka prywatności.
Operator może rozwiązać umowę z powodu poważnego lub powtarzającego się naruszenia zasad, zgodnie z punktem 6. O planowanym zakończeniu świadczenia całej usługi poinformujemy co najmniej 30 dni wcześniej, chyba że wcześniejsze zakończenie wymusza prawo lub okoliczność, której nie możemy usunąć. Opłaty za niewykorzystany okres VIP podlegają rozliczeniu z poszanowaniem praw gracza. Zamknięcie konta nie powoduje automatycznej utraty należnych zwrotów.
12. Zmiana regulaminu i rozwiązywanie sporów
Regulamin możemy zmienić w zakresie koniecznym do uwzględnienia zmiany prawa, sposobu świadczenia usługi, funkcji gry, bezpieczeństwa albo danych operatora. Informację o istotnej zmianie, jej przyczynie i terminie prześlemy na trwałym nośniku co najmniej 14 dni wcześniej. Krótszy termin jest możliwy tylko w zakresie wymaganym przez prawo lub niezbędnym do usunięcia nagłego zagrożenia bezpieczeństwa. Zmiany nie działają wstecz i nie odbierają już nabytych uprawnień.
Jeżeli nie akceptujesz zmiany, możesz zakończyć umowę przed jej wejściem w życie. Uprawnienia dotyczące zmian usługi cyfrowej z punktu 10 pozostają niezależne. Nowa cena VIP wymaga osobnej informacji przed odnowieniem oraz możliwości rezygnacji i nie zmienia ceny już opłaconego okresu.
Do umowy stosuje się prawo polskie. Wybór ten nie pozbawia konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju jego zwykłego pobytu, jeżeli znajdują zastosowanie. Sądu właściwego nie narzucamy regulaminem. Konsument może skorzystać z pomocy rzecznika konsumentów lub informacji o pozasądowym rozwiązywaniu sporów na stronie UOKiK. Udział operatora w konkretnej procedurze wynika z przepisów albo odrębnej zgody.
Uprawnienia konsumenckie stosujemy również do innych osób w takim zakresie, w jakim przyznają je obowiązujące przepisy. Wersja angielska pomaga zapoznać się z regulaminem i nie ogranicza praw wynikających z polskiej wersji ani z prawa.